пятница, 21 сентября 2007 г.

Вот что у меня категорически не получается, так в совершенстве овладеть этим "hi-how-are-you" ритуалом.

Точнее, "hi-how-are-you?-fine-thanks-and-yourself?-not-so-bad!-good!" ритуалом.
У англиков это так получается естественно, а я каждый раз пытаюсь честно отвечать на вопрос. И не задаю встречного. Хотя знаю как "правильно".

Просто тут нужна многолетняя тренировка, дежурная улыбка и восторженный тон.
Не получается. Никак.

2 комментария:

Анонимный комментирует...

Так как им неинтересно, как у тебя действительно дела, то я думаю они не особо ценят разнообразные ответы.
Поэтому лучше просто отвечать, то что все отвечают в большинстве случаев.

AM комментирует...

легко сказать, трудно сделать :) сама понимаю, а подсознание это не регистрирует пока :) поэтому каждый раз простой нейтральный ответ кажется мне неестественным.